Les communautés francophones du Canada
Renouvellement et implantation d’un nouveau volet pour les Vitrines musicales
Les communautés francophones du Canada vivant en situation minoritaire regroupent un nombre important d’artistes, d’artisans et d’organismes d’un dynamisme exceptionnel. Reconnaissant les réalités et les défis différents qui se posent à ces intervenants du secteur musical hors Québec, Musicaction a toujours apporté une attention particulière à ce mandat garant de la diversité musicale francophone canadienne en mettant de l’avant des mesures exclusives à ces communautés. Ainsi, à titre d’exemples, un jury en production d’album leur est spécifiquement réservé et le programme Services professionnels et promotion collective (volet IC) prend appui sur les particularités du secteur musique des CLOSM en soutenant les différents organismes à but non lucratif essentiels au développement des artistes francophones de ces provinces et territoires.
L’un des faits marquants de l’année 2013-2014 a été le renouvellement bonifié pour les cinq prochaines années du programme des Vitrines musicales destiné aux artistes des communautés francophones canadiennes en situation minoritaire. L’objectif premier de ce programme était et demeure d’accroître la visibilité de ces artistes par le biais d’un meilleur accès à la scène. Fort du succès qu’a rencontré le programme depuis sa mise en place en 2008, la reconduction des Vitrines musicales, dévoilée le 28 mars 2013 dans la nouvelle Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018, s’est accompagnée d’une contribution supplémentaire de 100 000 $ annuellement, portant le total des contributions à 690 000 $ par année. Cette somme vise à permettre, entre autres, la promotion d’activités de mise en marché sur diverses plateformes, dont les plateformes numériques, d’où la mise en place du volet Aide à la promotion numérique. Ce dernier vise à accroître la visibilité des artistes dans le cadre de tournées dans les réseaux de diffuseurs financés au Volet 2 du programme.
Grâce au renouvellement des Vitrines musicales, Musicaction peut continuer à soutenir le développement de la carrière des artistes francophones en situation minoritaire en leur permettant de performer, dans leur langue, dans le cadre d’événements d’envergure locale, nationale et internationale.
Les artistes
Voici les artistes qui, par leur talent, ont su enrichir en 2013-2014 la culture musicale francophone canadienne :
Colombie-Britannique
Artiste : Isabelle Longnus
Auteur-compositeur : Mariot Innocent
Alberta
Artiste : Paul Cournoyer
Saskatchewan
Artistes : Annette Campagne, Anique Granger, Shawn Jobin, Mario Lepage, Alexis Normand, Véronique Poulin
Auteur-compositeur : Shawn Jobin
Manitoba
Artistes : Oh My Darling, Marie-Claude, marijosée, Daniel ROA et Geneviève Toupin
Auteurs-compositeurs : Marc Arnould, Mélita Beaudry, Don Benedicston, David Dandeneau, Marie-Josée Dandeneau, Allison de Grout, Rosalyn Dennett, Vanessa Kuzina, Lorène Lallier, Marc McDonald, Marie-Claude McDonald, Daniel Roy, Élaine Tougas, Janine Tougas
Ontario
Artistes : Wolanyo Akakpo, Cécile Doo-Kingué, Éric Dubeau, Tricia Foster, Gabrielle Goulet, Mastik, Mehdi Cayenne Club, Herléo Muntu, Mélissa Ouimet, Damien Robitaille, Kristine St-Pierre, Swing, Matt Tomlinson, Yao
Auteurs-compositeurs : Michel Bénac, Max Carl Borgella, Christian Djohossou, Ferdinand Dyunyo, Yaovi Hoyi, Benjamin Kabuya-Muamba, Raymond Kashiba, Robert Lemay, Elias Letelier, Samaritain Lopala, Rosine Minga, Pierre Mubohe, Incha Mundundu, Olivier Philippe-Auguste, Lido Pimienta, Tyler Shaw, Christopher Ward et Robert Brien Wells
Île-du-Prince-Édouard
Artiste : Vishtèn
Nouveau-Brunswick
Artistes : Hay Babies, Annie Blanchard, Lina Boudreau, Sandra Le Couteur, Joseph Edgar, Pierre Guitard, Les Hôtesses d’Hilaire, Lisa LeBlanc, Pascal Lejeune, Maxime McGraw, Kevin McIntyre, Caroline Savoie et Cédric Vieno.
Auteurs-compositeurs : Danny Boudreau, Serge Brideau, Wilfred Le Bouthillier, Maxime McGraw, Caroline Savoie
Nouvelle-Écosse
Artiste : Radio Radio
Auteur-compositeur : Georgette Leblanc
Les organismes
Chapeau aux organismes locaux qui, année après année, coordonnent diverses initiatives visant le développement et le rayonnement de leurs artistes ainsi qu’aux événements en sol québécois qui soutiennent l’évolution de la carrière des artistes de la francophonie canadienne :
Ouest canadien :
100 Nons (Manitoba), Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB), Conseil culturel fransaskois, Regroupement artistique francophone de l’Alberta (RAFA), Réseau des grands espaces, Société du Gala albertain de la chanson et Western Canadian Music Awards (WCMA)
Ontario :
APCM et Réseau Ontario
Atlantique :
East Coast Music Association, Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse (FéCANE), Fédération culturelle de l'Île-du-Prince-Édouard, Festival acadien de Caraquet, Gala de la chanson de Caraquet, Musique NB, RADARTS (Francofête en Acadie), Société nationale de l’Acadie
Québec :
Coup de coeur francophone, Festival de la chanson de Tadoussac, Festival de musique émergente, FrancoFolies de Montréal, RIDEAU, ROSEQ et Village en chanson de Petite-Vallée
Organisme national
ANIM
En chiffres, l’année 2013-2014 :
Communautés francophones – Demandes et engagements par province et territoire
| 2013-2014 | 2012-2013 | 2011-2012 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Provinces | Demandes reçues |
Montants demandés $ |
Demandes acceptées |
Montants accordés $ |
% | Demandes reçues | Montants demandés $ | Demandes acceptées | Montants accordés $ | % | Demandes reçues | Montants demandés $ | Demandes acceptées | Montants accordés $ | % |
| Alberta | 6 | 51 972 | 6 | 39 909 | 2,6 | 7 | 86 767 | 6 | 48 844 | 3,5 | 19 | 175 038 | 18 | 112 873 | 7,1 |
| Colombie-Britannique | 9 |
103 347 |
7 | 59 605 | 3,9 | 14 | 25 147 | 14 | 23 146 | 1,7 | 9 | 144 081 | 6 | 47 505 | 3,0 |
| Île-du-Prince-Édouard | 9 | 139 664 | 9 | 117 710 | 7,7 | 8 | 92 872 | 8 | 82 533 | 5,9 | 4 | 66 071 | 4 | 46 846 | 2,9 |
| Manitoba | 37 | 217 021 | 36 | 171 976 | 11,2 | 29 | 277 092 | 27 | 220 046 | 15,9 | 53 | 373 828 | 51 | 290 928 | 18,3 |
| Nouveau-Brunswick | 80 | 666 121 | 75 | 515 946 | 33,6 | 95 | 732 176 | 88 | 477 232 | 34,4 | 82 | 691 550 | 77 | 524 293 | 32,9 |
| Nouvelle-Écosse | 6 | 91 650 | 6 | 78 598 | 5,1 | 13 | 92 935 | 12 | 63 935 | 4,6 | 13 | 185 766 | 12 | 145 013 | 9,1 |
| Ontario | 74 | 690 942 | 65 | 410 318 | 26,7 | 75 | 624 216 | 65 | 355 088 | 25,6 | 46 | 461 490 | 39 | 283 612 | 17,8 |
| Saskatchewan | 14 | 143 598 | 14 | 111 515 | 7,2 | 18 | 126 893 | 16 | 81 852 | 5,9 | 19 | 92 271 | 18 | 87 305 | 5,5 |
| Terre-Neuve et Labrador | 0 | 1 | 10 000 | 1 | 10 000 | 0,7 | 4 | 43 584 | 3 | 25 739 | 1,6 | ||||
| Yukon | 0 | 1 | 15 000 | 1 | 10 000 | 0,7 | 1 | 13 843 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Projets nationaux | 8 | 37 920 | 8 | 31 252 | 2,0 | 3 | 15 000 | 3 | 15 000 | 1,1 | 6 | 39 475 | 6 | 28 475 | 1,8 |
| Total | 243 | 2 142 235 | 226 | 1 536 829 | 100 | 264 | 2 098 098 | 241 | 1 387 676 | 100 | 256 | 2 286 997 | 234 | 1 592 589 | 100 |
Communautés francophones - Demandes et engagements par programme
| 2013-2014 | 2012-2013 | 2011-2012 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Programmes | Demandes reçues | Montants demandés $ | Demandes acceptées | Montants accordés $ | % | Demandes reçues | Montants demandés $ | Demandes acceptées | Montants accordés $ | % | Demandes reçues | Montants demandés $ | Demandes acceptées | Montants accordés $ | % |
| Production d’un album | 25 | 421 067 | 13 | 174 000 | 11,3 | 20 | 358 417 | 9 | 129 500 | 9,3 | 30 | 496 679 | 12 | 158 500 | 10,0 |
| Production et promotion de titres | 4 | 41 382 | 2 | 13 000 | 0,8 | 10 | 125 772 | 4 | 25 942 | 1,9 | 8 | 90 497 | 6 | 50 477 | 3,2 |
|
Soutien à l'émergence (volets 1 et 2) |
4 | 37 917 | 3 | 30 000 | 2,0 | 8 | 80 002 | 5 | 43 800 | 3,2 | |||||
| Aide aux auteurs-compositeurs | 40 | 26 443 | 40 | 26 443 | 1,7 | 56 | 48 600 | 56 | 48 600 | 3,5 | 39 | 43 744 | 39 | 43 744 | 2,7 |
| Commercialisation nationale | 28 | 421 738 | 27 | 265 957 | 17,3 | 30 | 471 211 | 29 | 334 523 | 24,1 | 20 | 358 412 | 20 | 312 798 | 19,6 |
| Commercialisation internationale | 1 | 14 007 | 1 | 14 000 | 0,9 | 3 | 37 466 | 3 | 27 479 | 2,0 | 2 | 64 950 | 1 | 14 950 | 0,9 |
| Démarchage | 36 | 67 637 | 36 | 58 375 | 3,8 | 29 | 37 863 | 29 | 34 428 | 2,5 | 33 | 56 106 | 33 | 53 626 | 3,4 |
| Gérance | 1 | 20 000 | 1 | 15 000 | 1,0 | 4 | 67 513 | 3 | 45 120 | 3,2 | 4 | 50 000 | 3 | 33 615 | 2,1 |
| Initiatives collectives - SPPC | 12 | 232 000 | 12 | 200 000 | 13,0 | 14 | 276 604 | 13 | 195 000 | 14,0 | 13 | 296 975 | 13 | 200 000 | 12,6 |
| Vitrines musicales | 88 | 769 442 | 88 | 688 554 | 44,8 | 90 | 594 650 | 90 | 503 284 | 36,3 | 104 | 760 223 | 104 | 665 468 | 41,8 |
| Développement des marchés internationaux | 1 | 18 000 | 1 | 10 000 | 0,7 | 2 | 40 000 | 2 | 30 000 | 1,9 | |||||
| Développement des marchés numériques | 3 | 72 602 | 2 | 41 500 | 2,7 | 1 | 29 411 | 1 | 29 411 | 1,8 | |||||
| Total | 243 | 2 142 235 | 226 | 1 536 829 | 100 | 264 | 2 098 098 | 241 | 1 387 676 | 100 | 256 | 2 286 997 | 234 | 1 592 589 | 100 |
